있게 하고,
And better than thy stroke: why swell'st thou then?
아니 너보다 더 잘 우리를 잠들게 할 수 있다. 그런데 왜 너는 거만한가?
One short sleep past, we wake eternally
짦은 한 잠이 지나면, 우리는 영원히 깨어나리,
And death shall be no more; Death, thou shalt die.
그리고 죽음은 더 이상 없으리; 죽음아, 너는 죽으리라.
3. Hardy의 작품적 특징
1) 소설 분야
• 농촌 소설 : Hardy 작품의 대다수는 그의 실제 고향 지역 웨섹스(Wessex)를 배경으로 자 연친화적, 목가적 특징뿐만 아니라 당시 농촌 사회의 진통, 공동체와 계층구조 몰락, 이농 현상 등이 잘 그려지고 있다.
• 비관론적 색채 : 소설 속의 등장인물들은
1연
If but some vengeful god would call to me /...and laugh: "Thou suffering thing,
Know that thy sorrow is my ecstasy, /That thy love's loss is my hate's profiting!"
2연
Then would I bear it, clench myself, anddie, /
Steeled by the sense of ire unmerited;
Half-eased in that a Powerfuller than I /
Had willed and meted me the tears I shed.
종교적 저술은 다음과 같다. 말년에 아널드는 그의 평생의 지속적인 관심거리이고 진정한 핵심을 이루는 종교 문제를 다루어 〈성 바울로와 신교 St. Paul and Protestantism〉(1870)․〈문학과 독단 Literature and Dogma〉(1873)․〈하느님과 성서 God and the Bible〉(1875)․〈교회와 종교 Last Essays on Church and Relig
『문화와 무질서』(Culture and Anarchy)는 1869년에 책으로 처음 출판되었고, 그 원래 형태로는 다시는 재출판되지 않았다. 1875년에 제 2 판 출판제의를 받자, 아놀드는 조심스럽게 전체 내용을 수정하였다. 잘못된 오식을 바로잡았고, 책 표제지(title-page) 뒷면의 유포본(Vulgate)에 제구(題句, motto)를 추가했으며
the Bible)이라는 점을 알지 못하거나, 또는 이 점을 알고 있으면서도, 교회가 집단적이고 조직적인(corporate) 성격으로 국가와 연계할 것인가 여부에 대해서 강한 전투력을 감수하면서 자신들의 에너지를 소모(消耗)하고 있다는 사실이다. 그러므로 종교를 다시 개주, 개작(to recast)할 필요가 있다고 아놀드
the English group과 the German group으로 나누기도 한다. 前者의 분류는 High German語에 엿보이는 음변화를 근거로 한 것이다. 고지(High) 또는 저지(Low)라는 말을 쓴 것은 지리상의 편의성 때문인데, High German Group語 대신에 South German, Low German語 대신에 북부 North German이란 용어를 쓰기도 한다. High German語는 8세기초
No other philosopher in the world has more enduring influence than Confucius.
세계의 어떤 철학자도 공자보다 지속적인 영향력을 갖지 못했다.
For over two thousand years his concept of government, and his ideas about personal conduct and morality, permeated Chinese life and culture.
2000년 이상, 정치에 관한 그의 개념과 사람의 행실과 도덕서의 관
Ⅰ. Introduction
Good afternoon, everyone. My name is --- , I'm a junior in the english linguistic department. The topics of today's presentation is on the analyzing discourse to find hidden meanings of the text by looking at some specific words, intonation and language structure. In that sense, our group have tried to find a proper discourse example or a speech that has critical meaning rela
1. Yeats의 문학적 토대와 후기 시 특징
1) 아일랜드 문학의 특징(켈트 문학과 문화)
‘켈트’는 아일랜드 토착민으로 그들의 문학이 언제 시작되었는지는 정확히 알 수 없다. 5세기경 기독교 문화가 도입되어 고유문화와 서로 갈등을 일으키지만 7세기 말에는 켈트전통으로 정착되어 문학의